Capullos púrpura
Es una iniciativa que surge el año 2018 para fomentar la reflexión, sensibilización y la expresión pública de niñas, acerca de sus derechos y papel en la sociedad. El grupo es una iniciativa de Rocío Vásquez, jurista y bailarina peruana. El 2021 y 2022 continuamos con la serie de encuentros, gracias a la cooperación con Frauenkreise e.V. y el soporte del Programa Demokratie Leben de Pankow. La continuidad del grupo con la variante de ecofeminismo ha sido desarrollado por Marita Orbegoso y Rocío Vásquez.
Las sesiones se realizaron en días sâbados de 11 a 14 horas. En el año 2022, se organizaron dos publicaciones, producto de estas reuniones, a manera de cierre del proyecto: un poemario bilingüe y un cortometraje que compartimos a continuación.
Kontakt / Contacto: Rocío Vásquez
e-mail: [email protected]
Knospen in Lila
Knospen in Lila ist eine Initiative, die 2018 ins Leben gerufen wurde, um das Reflektieren, das Bewusstsein und die öffentliche Meinung von unseren Mädchen über ihre Rechte und ihre Rolle in der Gesellschaft zu fördern. Die Gruppe wird von Rocío Vásquez geleitet, eine peruanische Anwältin und leidenschaftliche Tänzerin. Dank der der Kooperation mit Frauenkreise e.V. und der Unterstützung des Programms Pankow Demokratie Leben ist es uns möglich, auch 2021 & 2022 mit der Gruppe Knsopen in Lila fortzufahren und die zahlreichen Sitzungen auszuführen.
Die Fortsetzung mit dem Thema Ökofeminismus beruht auf den Ideen und Vorschlägen von Marita Orbegoso und Rocío Vásquez. SIe haben sich bewusst für diese Schwerpunktsetzung engagiert.
Die Sitzungen fanden an Samstagen von 11 bis 14 Uhr statt. Im Jahr 2022 wurden als Abschluss des Projekts zwei Publikationen organisiert, die aus diesen Treffen hervorgingen: ein bilinguale Gedichtsammlung – Spanisch, Deutsch - und ein Kurzfilm.
Kontakt / Contacto: Rocío Vásquez
e-mail: [email protected]