Poder y Alimentación en Abya Yala: 'Una mirada crítica a lo que comemos'


El proyecto aborda la necesidad de cuestionar prácticas existentes en países con pasado colonial y en contextos de democracia formal, enfocándose especialmente en el consumo y la alimentación en el norte global. El proyecto tiene como objetivo rescatar el conocimiento milenario de mujeres en diferentes culturas, consideradas protectoras de sus comunidades y la sostenibilidad alimentaria. Se investigará la relación entre alimentación y poder, particularmente en la región de Abya Yala (América Latina), usando el concepto de territorios para el análisis. El proyecto evaluará críticamente las estructuras de poder que afectan los patrones de consumo, producción y distribución de alimentos y sus impactos en comunidades locales, especialmente indígenas, abordando temas como la agricultura industrial, el impacto de corporaciones multinacionales, la pérdida de biodiversidad, y la importancia de preservar las tradiciones alimentarias indígenas. Incluirá seminarios, talleres, una performance / ritual en el Klimatag de Pankow 2024, y buscará destacar la importancia de conocer el origen de los alimentos importados desde Latinoamérica para promover prácticas comerciales sostenibles y responsables.

 

Macht und Ernährung in Abya Yala: "Ein kritischer Blick auf das, was wir essen"

Das Projekt adressiert die Notwendigkeit, bestehende Praxis in Ländern mit kolonialer Vergangenheit und in Kontexten formaler Demokratien in Frage zu stellen, insbesondere mit Blick auf den Konsum und die Ernährungsweisen im globalen Norden. Es zielt darauf ab, das jahrtausendealte Wissen von Frauen in verschiedenen Kulturen wiederzubeleben, die als Bewahrerinnen ihrer Gemeinschaften und der nachhaltigen Ernährung angesehen werden. Untersucht wird die Verbindung zwischen Ernährung und Machtstrukturen, besonders in der Region Abya Yala (Lateinamerika), wobei der Fokus auf dem Konzept der Territorien für analytische Zwecke liegt. Das Projekt wird kritisch die Machtverhältnisse analysieren, die Konsumgewohnheiten, Lebensmittelproduktion und -Verteilung beeinflussen und deren Auswirkungen auf lokale Gemeinschaften, vor allem auf indigene Völker, betrachten. Dabei werden Themen wie industrielle Landwirtschaft, der Einfluss multinationaler Unternehmen, der Verlust von Biodiversität und die Wichtigkeit des Erhalts indigener Ernährungstraditionen behandelt. Geplant sind Seminare, Workshops, eine rituelle Performance zum Klimatag-Pankow 2024, sowie die Hervorhebung der Bedeutung des Verständnisses der Herkunft von Lebensmitteln, die aus Lateinamerika importiert werden, um nachhaltige und verantwortliche Handelspraktiken zu fördern.